映画で見る戦争と本物の戦争の違いを知って、かなり衝撃的だった。戦争は、人が死ぬだけではなくて、頭とお金を使うものなんだと思った。戦争で多くの人を殺したりすると、もうそれに慣れてしまって、人間性がなくなると聞いて、本当に怖いと思った。

　話を聞いていて、一番思ったのは、戦争とかでお互い傷つけ合っても、問題は解決しない。武器をもっていたらいつまでも解決できない。戦争する人はお互い目を見て話し合うことができないから、戦争に逃げているんじゃないかなと思った。

　ケンパー・マティアスさんの話は今まで聞いたことがない内容ばかりで、ショッキングな話もいっぱいあったけど、リアリティでそれが本当の戦争なんだなと思った。

　最初はすごく難しそうと思いましたが、話を聞いていると考えさせられることが多かったです。自分の中で戦争とかは映画の世界でしか考えられなくて、信じられないことばかりでした。正直、耳をふさぎたくなるような話が多かったです 。

　もし、自分が日本で生まれてなくて男だったら、兵役だったらと考えると、私も戦争というものに慣れてしまうのかと思うと怖いです。戦争をなくすということはすごく難しいことだけど、考え方を変えると身近なことにある違いとあまり変わらなかったりというのを聞くと、戦争もいつかなくなるんじゃないかなぁと思えてしまいました。

　世界の人が違って当たり前、すれ違いがあっても良いと思うことができたら、どれだけ世界が変わるだろうと思いました。
マティアスさんの話はすごく考えさせられたし、自分のまわりのことも考えたいと思いました。感動しました。

　実際に兵士として多くの辛い経験をしてきた人の話を聞くのは初めてでした。何の罪もない人々を人種だけで差別し殺したり、犬を大量に射殺したり、私には想像を絶する世界でした。映画や本から知った情報や、そこからめぐらした想像などでは計り知れないもので、実際に武力の恐ろしさを体験しないとわからないものなのかと思いました。

　最後にマティアスさんが相互に対する理解について話してくれましたが、すごく考えさせられました。何が一緒で何が違うのか、でもその違いをどうやってお互い認めていくのか、とても大切なことだと思います。違うということは恐ろしいことだけど、その違いを受け入れて、相手をもっと理解できるようになりたいです。

　こんなにはっきりとした戦争の体験談を聞いたのは初めてでした。戦争って人を殺すことが目的だとずっと思いました。ケガをさせる方が殺すよりダメージが大きいなんて考えもしなかったです。地雷のことや色々な所にある爆弾のことを聞いてすごい怖かったです。
普段私は何も考えないで道を歩いているから、そんな毎日怯えながら道を歩くなんて想像できなかったです。

　戦争が起こるのは、人と人のコミュニケーションが出来ていなかったから話し合うことや考えを受け入れることをしなかったから。人をケガさせても1人を殺しても戦争で勝っても負けても…何も変わらない。無意味な暴力。

　もっと相手の国を理解できて、自分の国を理解させていれば少しは戦争が減ったはず。

　相手の欠点を見つけるのはすごく簡単だし、自分と違う人間がいて当たり前。でももう少し歩み寄るべき。

　戦争と異文化理解はすごい関わりがあるんだと思いました。身近なことに置き換えて小さなことでもきちんと考えていこうと思いました。

　法人と個人向けのコーチングをご提供いたします。わかりやすいシステム及び当社独自のコーチングメソッドでお客様を全面的サポートいたします。得意分野は「リーダシップ」・「異文化」・「資格取得」・「時間管理」・「起業」・「学習と教育」でございます。
コーチングセッションは全国で電話やスカイプにて行います。対面式コーチングは関東（東京・横浜アリア）にて承っております。　

個人向け異文化コーチング・カウンセリングやその他のサービスは固定電話またはSkype^TM（無料インターネット通話サービス　[Skypeを今無料でダウンロードする]）によって行われます。

対面式セッションの場合は、都内・横浜アリアのみに対応が可能でございます。サービスの詳細なプランはお客様の事情に 合わせて編成されます。

料金の設定は以下のとおりとなります：

４回のセッション（４５〜６０分）　→　20.000円（税込）

尚、１回の無料体験セッションをご提供させていただきます。 無料体験セッションの内容は以下のとおりとなります：

弊社のシステムとサービスのご説明

お客様の事情のヒアリング

３０分の体験セッション（コーチン・カウンセリング）

　手軽翻訳とは小規模な文章翻訳のことを指しております。例えば、メール、ファックス、手紙や会議資料の翻訳などを素早く、そして低価額で実現いたします。

弊社の通訳サービスは観光案内、会議、講演、交渉などの場面にてご活用いただけます。

　2011年1月現在の対応言語：

　臨時に外国人翻訳者を募集いたしますので、お気軽にお問い合わせください。